Connect with us

Hi, what are you looking for?

She.hrShe.hr

Dobar posao

Što više jezika znaš to više vrijediš

A ima i još jedna izreka, koja kaže: “Koliko jezika govoriš, toliko ljudi vrijediš”.

Zašto je važno učiti strane jezike, priupitali smo prof. Neđeljku Batinović, ravnateljicu Centra za strane jezike Vodnikova, prvog u Zagrebu, Hrvatskoj i u Srednjoj Europi.

Zašto je Vodnikova, Vodnikova, a sve ostale škole stranih jezika su samo škole?

Duga je to priča. Traje još od 1952. Ubrzo će navršiti 65 godina. U Vodnikovoj su strane jezike učili mnogi naši sugrađani, njih više od 100.000. Danas u Vodnikovoj strane jezike uče praunuci naših davnih polaznika. Naime, Vodnikova je prva škola stranih jezika na svijetu u kojoj se od samoga početka, od 1952., strane jezike poučava tada novom, audio-vizualnom metodom. A profesori Vodnikove toj metodi poučavaju svoje kolege iz mnogih europskih zemalja. Profesori Vodnikova nisu bili samo profesori nego i autori udžbenika – tijekom povijesti Centar napisali su, a Centar izdao, više od 80 udžbenika stranih jezika – engleskoga, njemačkoga, talijanskoga, francuskoga, španjolskoga… i svi su dobili izvrsnu ocjenu Ministarstva obrazovanja…

Profesori Vodnikova sudjelovali su na stotinama stručnih seminara i konferencija u zemljama čiji jezik predaju. A ne smijemo zaboraviti ni nastavna pomagala, osobito ona audio-vizualna, koja pružaju golemu pomoć u učenju stranih jezika. Poučavati uspješno strane jezike može samo profesor koji je predan svome radu i koji iznad svega voli svoj posao, a bez takvih profesora ne bi bilo ni Vodnikove. To je prvi i najveći uvjet postojanja uspješne škole stranih jezika.

Nikad nije rano ni kasno za obrazovanje. Tko su najmlađi, a tko najstariji polaznici Centra?

Centar je tradicionalno škola stranih jezika za odrasle. Tako je i zgrada Centra prva, a možda i jedina građevina koja je projektirana i građena kao škola stranih jezika za odrasle, s učionicama za 10 do 14 polaznika. Ranih osamdesetih godina 20. stoljeća Centar uvodi tečajeve za srednjoškolce, a potkraj prošloga stoljeća i za osnovnoškolce. Dakle, kao što popularno kažemo, naši su polaznici svi naši sugrađani – od 7 do 77.

“Što više jezika znaš to više vrijediš”, mislite li i vi tako?

Da. To vrijedi za znanje općenito. Jer – znanja obogaćuje i oplemenjuje čovjeka. A kada je riječ o znanju stranih jezika, doista, nama koji govorimo više stranih jezika teško je zamisliti kako se osjeća osoba koja ne zna nijedan strani jezik. A ima i još jedna izreka, koja kaže: “Koliko jezika govoriš, toliko ljudi vrijediš”. Kada čovjek govori više stranih jezika ponekad se i osjeća kao da u njemu ima više osoba dok komunicira čas na jednom čas na drugom, a često i na trećem jeziku. Imamo mi polaznika koji su u našoj školi dobro naučili čak i četiri strana jezika.

Vodnikova ima izgrađen sustav edukacije i usavršavanja svojih profesora. Pojasnite nam nastavnu metodu i stručno usavršavanje profesora.

Prvo, kod zapošljavanja novih profesora. Postupak je sljedeći: voditelj obrazovanja za dotični strani jezik prvo obavlja jezični intervju s novim profesorom radi provjere njegove razine znanja jezika. Ako je znanje jezika dobro (izvrsno), tada mladi profesor počinje hospitirati (slušati predavanja na raznim stupnjevima učenja), 18 nastavnih sati. Istodobno dobiva mentora (iskusnog profesora Vodnikove), pod čijim nadzorom priprema svoje ogledno predavanje od 2 nastavna sata, koje polaže pred tročlanim povjerenstvom. Ako je ogledno predavanje bilo uspješno i mladi profesor počne raditi, do dvije godine (4 semestra) radi pod nadzorom mentora, koji mu daje sve potrebne upute, hospitira mu na nastavi i potkraj semestra dostavlja ravnatelju izvješće o njegovu radu. Ako je izvješće pozitivno, mladi profesor nastavlja raditi u Vodnikovoj kao profesor-početnik, do dana kada ga mentor oslobodi mentorstva i kada postaje samostalni profesor.

Untitleddesign(24)

Znanje stranog jezika danas se jako cijeni. Koje biste specijalizirane programe također naveli bitnima za poslovno usavršavanje?

Osim za programe učenja općega jezika, Vodnikova ima akreditaciju i za programe učenja poslovnoga jezika (za engleski, njemački, francuski, talijanski, španjolski i ruski). K tome, organiziramo više tečajeva jezika struke, primjerice: engleski za liječnike i studente medicine, engleski za ostalo medicinsko osoblje, pripremne tečajeve za polaganje ispita iz engleskog poslovnog jezika (BEC, na tri razine), pripremne tečajeve za polaganje ispita IELTS i TOEFL, njemački za liječnike i studente medicine, njemački za ostalo medicinsko osoblje, njemački za informatičare i inženjere, njemački za polaganje ispita DSH (za buduće studente njemačkih sveučilišta), francuski za diplomaciju, talijanski za dentalnu medicinu, poslovni talijanski, poslovni španjolski, poslovni ruski.

Po Vašem mišljenju, zašto je potrebno učiti strane jezike?

Danas je nemoguće biti dio poslovnoga svijeta bez znanja stranih jezika. A pod “poslovni svijet” ne mislimo samo na gospodarstvo, odnosno zaposlenje u gospodarstvu, nego i na područje kulture, znanosti, politike, diplomacije itd. Dakle, znanje stranih jezika danas je neupitan uvjet za gotovo svako zaposlenje i napredovanje. A ima mnogo i onih koji strane jezike uče iz ljubavi prema stranim jezicima, što je doista hvale vrijedno.

Imate li neku anegdotu iz dosadašnjeg iskustva koju biste voljeli podijeliti s nama?

Anegdota je mnogo. Spomenut ću samo to da su, zahvaljujući znanju stranih jezika stečenom u Vodnikovoj, nastale neke lijepe istinite životne priče. Primjerice, mnogim je našim polaznicima znanje stečeno u Vodnikovoj otvorilo vrata željenom zaposlenju, dobivanju stipendije za usavršavanje stranog jezika u inozemstvu, upis na studij u stranim zemljama, dobivanje posla u stranim zemljama i slično. No, najljepše od svega jest bogatstvo koje čovjeku donosi učenje stranih jezika i koje je samo po sebi neprocjenjivo.

Što biste preporučili onima koji razmišljaju o upisu u školu stranih jezika?

Prvo, s učenjem stranih jezika ne treba čekati. Jer, ako ste danas previše zauzeti pa mislite da ne možete naći vremena za učenje stranih jezika, budite sigurni da ćete sutra biti još zauzetiji. U današnjemu vremenu, kada svi živimo brzo i opterećeni smo mnogim obvezama, kada je riječ o učenju stranih jezika vrijedi ona “skoči i plivaj”. I – nećeš pogriješiti. Shvatit ćeš da si donio/donijela dobru odluku i jednog ćeš dana biti zbog toga vrlo zadovoljan. Drugo, Hrvati doista lako i brzo uče strane jezike. To je naše iskustvo i to je činjenica. Jednostavno su nadareni za učenje stranih jezika, što je još jedan motiv za upis u školu stranih jezika. No, kod odabira škole stranih jezika, svima preporučujem da školi postave sljedeća pitanja:

  1. Koliko ću sati dobiti u jednom modulu/stupnju/semestru, tj. za školarinu koju plaćam?
  2. Tko će mi predavati – profesor/magistar toga stranog jezika, ili osoba koja taj jezik nije diplomirala ili ga čak nije ni studirala?
  3. Ima li škola akreditaciju, tj. je li Ministarstvo obrazovanja priznalo/odobrilo programe dotične škole?
  4. Hoću li slijedom položenog ispita dobiti priznatu svjedodžbu koju mogu upisati u e-radnu knjižicu?

Detaljnije informacije o svim tečajevima mogu se naći na web stranici: www.vodnikova.hr.

Intervju je vodila: Suzana Jovanović, IM&C agencija.

Više

Duh i tijelo

Bill Gates, Jack Ma i Elon Musk samo su neki od biznismena koji primjenjuju 'pravilo pet sati'.

Obitelj

Provedite opuštajuću, zanimljivu i inspirativnu subotu u Smarty Kids centru.

Suncokreti na oblacima

Obrazac ponašanja „praviti se lud“ mi je postao izuzetno iritantan i sve ga više primjećujem.

Drama Queen

Mnogima se neće sviđati, ali ja i dalje mislim da je žena ženi vuk.

Advertisement

Impressum


Medijski mali servis j.d.o.o. Sva prava pridržana.