U najavama festivala taj je film proglašen remakeom "Okorjelog policajca" Abela Ferrare iz 1992., iako se Cageu i Herzogu ne sviđa ideja o sličnosti ta dva filma.
"Bilo bi nepravedno uspoređivati ta dva filma", rekao je Cage u intervjuu za Reuters u Veneciji.
Herzog tvrdi da se ne radi o remakeu jer on film Abela Ferrare nije gledao, a scenarist mu je rekao da priča filma nema veze s Ferrarinim filmom.
(Hina)