Connect with us

Hi, what are you looking for?

She.hrShe.hr

Dobar posao

Alis Pečarić Marić: Knjige obogaćuju

Pronašli smo vašu najbolju prijeteljicu! To je Alis Pečarić Marić i njen blog Čitaj knjigu.

Možda volite svoje slobodno vrijeme provesti uz dobru knjigu. Volite čitati i znate uživati u dobrim knjigama, nestrpljivo čekate nastavak, navijate za junake iz tih knjiga, nerviraju vas negativci, možda i razmišljate o knjigama koje su vas dirnule i promjenile… Pronašli smo vašu najbolju prijeteljicu! To je Alis Pečarić Marić i njen blog Čitaj knjigu.

S koliko ste godina naučili čitati i koja je bila prva knjiga koju ste pročitali i proživjeli?

Čitati sam počela s 5 godina. Tada sam s majkom živjela u Njemačkoj. Uvijek sam hodala okolo s knjigom u ruci. Prve knjige koje su me formirale i koje su na mene utjecale su bile Heidi, Bambi,  Petar Pan i Pipi Duga Čarapa. Od Lindgrenine knjige se nisam odvajala 2 godine. Pokušavala sam imitirati Pipi i pisati kao što je ona pisala. Znate onako sve naopako.

S dvanaest  godina sam već čitala Pearl Buck, Dreisera, Remarquea, Steinbecka, Zweiga… Jer sve te knjige je moja majka imala u svojoj maloj, ali bogatoj biblioteci.

Imate li ideju koliko ste do danas pročitali knjiga, barem otprilike?

Oko 3000 knjiga.

Vi ste zaljubljenica u knjige, možete li nam objasniti što vam one predstavljaju?

Volim se opustiti i izgubiti u dobroj knjizi. Slobodno vrijeme je rezervirano za knjigu. Uživam u dobrim knjigama, navijam za junake iz knjiga, nerviraju me negativci, pogodi me kada se junacima nešto ružno dogodi i tjednima znam razmišljati o knjigama koje sam pročitala. Neke su me knjige više  dirnule, ali sve su me promijenile, pružile su mi utjehu, radost , tugu, oplemenile su me. Volim lijepe korice, miris knjiga, velike knjižnice, čitaonice, lijepa mjesta za čitanje , udobne fotelje i meke i mirisne krevete gdje se može opušteno čitati. Za mene je čitanje RITUAL bez kojeg ne mogu živjeti.

Čitate li samo na hrvatskom jeziku ili i na stranim jezicima i što mislite o kvaliteti prijevoda knjiga kod nas?

Čitam na hrvatskom jeziku oko 80% mojih knjiga. Čitam na njemačkom one knjige koje kod nas nisu prevedene. Njemački je moj drugi materinji jezik. Čitam na engleskom i francuskom. Puno rjeđe, ali me veseli. Nisam prevelika „picajzla“ što se tiče prijevoda. Iako naravno ne volim loše prijevode. Za mene su prevodioci bitni kao i sami pisci. Oni se moraju dobro usuglasiti. Tekst mora zadržati onaj svoj prvotni ritam i frekvenciju koju je odredio pisac.

čitaj knjigu

Biste li se mogli zamisliti kao junakinja iz knjige? Postoji li neka koja vam je posebno prirasla srcu?

Kako ne. To je često slučaj. To je ta čar čitanja. Možete biti bilo tko. Možete biti kraljica, princeza, avanturistkinja, ljubavnica ili vještica ili macho man ili humanitarka.

Voljela bih biti Elizabeth Gilbert i proći ono što je ona prošla i opisala u svojoj knjizi „Jedi, moli, voli“. Ta knjiga me je uvelike promijenila. Voljela bih biti Lisbeth Salander iz trilogije Millenium Stiga Larssona i unijeti malo više pravde u ovaj svijet, voljela bih biti jedna od detektivki koja rješava ozbiljne zločine.

Što mislite o ekranizaciji knjiga? Smatrate li da film može dočarati neku priču bolje ili lošije od knjige?

Ne volim pogledati film prije nego što sam pročitala knjigu. Obrnuto da. Film može dočarati atmosferu knjige, ali je to rijetko. Obično bude razočarenje. Ali ja te dvije stvari ne bih uspoređivala. To su dvije umjetnosti. Svaka ima svoje prednosti i nedostatke. Samo znam da jedno bez drugog ne bi išlo. Svi dobri filmovi su nastali na temelju odličnih knjiga.

Kada biste birali između klasika i SF- a koji bi bio vaš odabir?

Uvijek klasik. Ne volim SF. Ne inspirira me, ne uranjam u njega kako uranjam u druge knjige.

Što mislite zašto sve manje ljudi čita knjige?

Ne mislim da sve manje ljudi čita knjige. Upravo obrnuto. Smatram da će knjiga uvijek biti važna  i korisna. Čitanje knjiga korisno je za čovjekov organizam koliko i bavljenje sportom. Knjiga je kultni predmet koji će uvijek imati svoje mjesto u čovjekovom životu. Zapravo, žalim ljude koji ne čitaju knjige. Jako su siromašni.

Dugo godina bili ste u korporaciji, i vašu ste strast pretvorili u posao, to je san svake osobe, možete li kvalitetno financijski živjeti od svog novog posla?

Na početku nisam mogla živjeti od ovakvog posla. Sada kada je Čitaj knjigu postao brend i najpraćenija stranica o knjigama u Hrvatskoj, sada već mogu. Upornost i rad uz ljubav s kojom ga obavljate se kad tad isplati. Samo morate biti uporni, strpljivi i vjerovati u ono što radite.

Postoje li i u inozemstvu ovakvi blogovi i FB zajednice i jeste li razmišljali o povezivanju i razmjeni sadržaja?

O da. Postoji na tisuće sličnih stranica. Pogotovo na engleskom ili španjolskom jeziku. Nisam još razmišljala o suradnji i povezivanju. Samo ponekad zamislim da je moja stranica i blog na engleskom jeziku, gdje bi mi kraj bio.

Za neke je FB dragocjen, a neki ga ne podnose, što je FB za vas ?

Facebook kao i sve društvene mreže je genijalan alat koji nam je besplatno dan. Treba se s  njime znati služiti. Ne treba ga zloupotrebljavati, ne treba pretjerivati. Treba ga koristiti u pozitivne svrhe,  kao alat s kojim u kratkom vremenu možete okupiti veliki broj ljudi, utjecati na njih, mijenjati svijet i ljude. Velika je moć u svemu tome. Zato ga volim i ne mogu više zamisliti život bez njega. Inače sam vrlo iskrena i otvorena osoba. Malo toga skrivam i ne kalkuliram. Na facebooku brže upoznam i prepoznam čovjeka nego uživo. Nemam strah od virtualnog svijeta. Dapače. On mi još brže otkriva pravu istinu. To je energija, frekvencija i vibracija kao i svaka druga. Čak puno istančanija. Nikola Tesla je o tome govorio i na kraju to davnih dana otkrio.

Jeste li se ikada i sami okušali u pisanju?

Nisam. Ali pada mi napamet ideja o pisanju „moje knjige“. Slažem tu ideju pomalo u svojoj glavi. Možda jednog dana i ostvarim tu ideju. Trenutno ju šaljem u svemir i puštam da sazrije, tj. da se primi. Sve dođe u svoje vrijeme.

Na blogu smo vidjeli i 2 brandirana proizvoda – šalicu i majicu, namjeravate li širiti web shop ?

Namjeravam. Sada imam šalicu koja je jako tražena i omiljena kod mojih pratitelja. To je šalica „must have“. Majice sam već rasprodala i radim na drugima. A imam i platnene torbe Čitaj knjigu. Bijele su rasprodane, a crnih još nešto imam. Voljela bih imati pravi web shop koji bi imao sve te originalne predmete za knjigoljupce. Ideja ima. Malo pomalo ih realiziram.

Je li vas neki izdavač kontaktirao za suradnju u smislu “brand ambasadora” i biste li pristali na takav oblik suradnje?

Odlično surađujem s većinom izdavača. Za APM (Algoritam, Profil, Mozaik) pišem tri preporuke po mom izboru, mjesečno. One su istaknute u svim APM knjižarama. Njihov sam svojevrsni ambasador. U početku nije bilo lako. Ni knjige nisam mogla dobiti od izdavača. Sada mi još „vruće knjige“ iz tiskare dolaze na kućnu adresu, na čitanje.

Kada biste se morali spakirati u 5 minuta koja bi se knjiga našla u vašoj prtljazi?

Bila bi to: Novela o šahu – Stefana Zweiga i Igra života Florence Scovel Shinn

Vi ste osim knjiga zaljubljenica i u vina zar ne?

Da. Ja sam aktivna članica udruge Women on wine (Žene i vino). Radim za udrugu već 4 godine. Puno je tu rada i truda uloženo. Uživam u organiziranju rada udruge. Okupljamo oko 150 aktivnih članica u cijeloj Hrvatskoj. Članice se nalaze redovito, najčešće jednom mjesečno, sudjeluju na svim važnim vinskim događajima u zemlji i u Europi, organiziraju kušanja, izlete, edukativne radionici i druga druženja.

Alis Pečarić Marić, vino

Želimo ukazati na žensku nazočnost  na vinskoj sceni. Isto tako  želimo stvoriti i svojevrsnu networking platformu čiji je primarni cilj i misija obznaniti da u Hrvatskoj postoji jaka ženska vinska scena te povezati žene koje se na bilo koji način bave vinom. Puno sam naučila o vinima, posjetila mnoge predivne vinarije, družim se s mnogim hrvatskim ali i stranim vinarima. Sve to me je oplemenilo, omogućilo da upoznam zanimljive i inspirativne ljude i otvorilo mi mnoga vrata. Zato sam i došla na ideju da povežem knjigu i vino. Svaki ozbiljan knjigoljubac uz dobru knjigu voli popiti dobru i odgovarajuću čašu vina.

Osjećate li se sretnom i ispunjenom osobom ? Nedostaje li vam još nešto za potpunu sreću?

Nikada nisam bila sretnija. Znate Victor Hugo je rekao: „Najljepše godine našeg života su one koje još nismo proživjeli“.  Ja upravo proživljavam te neproživljene godine. Najbolje što mi se dogodilo u zadnjih 5 godina je OTKAZ koji sam dobila nakon 22 godine rada u velikim korporacijama. Od tada se događaju samo dobre i pozitivne stvari. Osjećam sve veći zanos, slobodu, mir, inspiraciju, radost buđenja svakog jutra, visoku vibraciju. Neki  drugi put i način života mi  više ne dolazi u obzir.

Vjerujemo da planirate i neke nove projekte vezane uz knjige, možete li nam otkriti barem neke od njih?

Ideja i planova uvijek ima. Jedna od njih je povezati knjige i putovanja. Putovanja su moja druga životna strast. Želim knjigoljupce odvesti na mjesta gdje su knjige centar svijeta i događanja – važne knjižare, knjižnice, kuće u kojima su živjeli slavni pisci, mjesta gdje se održavaju knjiški festivali i gdje se slavi knjiga.

Isto tako želim da konačno jedna hrvatska knjiga bude bestseler u svijetu. Da se prodaje u stotinama tisuća primjeraka. Da se o toj knjizi priča na Amazonu, Goodreadsu. Radim na tome da upravo Čitaj knjigu lansira jednu takvu knjigu. Na dobrom smo putu. O tome ćemo sigurno pričati u nekom mojem budućem intervjuu.

Intervju vodila Hana Klain

Više

Darivanje

Svi znaju za Daisy Jones i Šestorku, no nitko ne zna za razloge koji su doveli do njihova razlaza na apsolutnom vrhuncu njihove popularnosti…

Darivanje

Hideo Yokoyama najuspješniji je japanski književnik u novije vrijeme.

She Book Club

Minka Kent autorica je niza uspješnica Washington Posta, kao što su The Thinnest Air i The Memory Watcher.

She Book Club

Pedeset riječi za kišu epski je roman o tradiciji i slobodi smješten u poslijeratni Japan.

Advertisement

Impressum


Medijski mali servis j.d.o.o. Sva prava pridržana.