Europska unija odlučila je da se žene trebaju prestati oslovljavati s gospođice ili gospođo, a kao razlog odluci navode da je riječ o seksističkim titulama. U Bruxellesu su, naime, izdali upute kako treba koristiti rodno neutralan rječnik, kojeg se moraju držati europski političari. Kao zamjenu Bruxelles preporučuje da se žene jednostavno zove imenom.
S druge strane takvo ponašanje bi moglo biti nepristojno, barem u našoj kulturi, gdje nepoznate ljude ili u službenom razgovoru ne zovemo samo imenom. Također je nepoznato ukida li se i izraz gospodin te zove li se i muškarce onda samo imenom?!
Ipak čini se da u povijesti odlaze frau i fraulein, madame i mademoiselle, a i poznati španjolski izrazi senora i senorita. Ovaj trend svoju preteču ima u njemačkoj odluci, gdje je iz službenih formulara još davne 1972. godine uklonjen fraulein – titula za gospođicu, pod izlikom da je to uplitanje u privatnost, no do danas je ostao frau.
S druge strane takvo ponašanje bi moglo biti nepristojno, barem u našoj kulturi, gdje nepoznate ljude ili u službenom razgovoru ne zovemo samo imenom. Također je nepoznato ukida li se i izraz gospodin te zove li se i muškarce onda samo imenom?!
Ipak čini se da u povijesti odlaze frau i fraulein, madame i mademoiselle, a i poznati španjolski izrazi senora i senorita. Ovaj trend svoju preteču ima u njemačkoj odluci, gdje je iz službenih formulara još davne 1972. godine uklonjen fraulein – titula za gospođicu, pod izlikom da je to uplitanje u privatnost, no do danas je ostao frau.
You must be logged in to post a comment Login