Predstavljajući zbirku "Golubica mira" od 32 antiratne i intimne pjesme, Diana Rosandić istaknula je tematiziranje nedavno proživljenog ratnog iskustva gubitka dostojanstva, nasilne smrti, destrukcije i zla. Pjesnički je subjekt muškoga roda, čime je, kako je rekla, nastojala odmaknuti svoju osobnost od izrečenoga. Pjesnikinja je pročitala i neke od svojih ljubavnih pjesama u ženskom licu, u kojima sažima princip, koji, po njezinu mišljenju, odražava spoznaju Boga. U tom izdanju pjesme Diane Rosandić objavljene su s talijanskim prijevodima Giacoma Scottija i Vanese Begić.
Riječki ogranak DHK predstavio je i zbirku Giacoma Scottija "La nave sulle secche" s prijevodima na hrvatski Romana Karlovića.
Scottijeva zbirka donosi filozofsku poeziju propitivanja konačnosti i smisla života, podijeljenu u tri ciklusa – Dnevnik u stihovima, Ciklus bajki i Ciklus smrti. Pročitavši neke od svojih pjesama, poznati je pjesnik istaknuo svoju pripadnost i hrvatskom i talijanskom književnom korpusu. Pozdravio je objavljivanje djela hrvatskih i talijanskih autora na oba jezika u Rijeci i Istri, čime se povećava čitanost, produbljuje razumijevanje i dijalog među narodima.
Diana Rosandić, jedna od urednica riječkoga ogranka DHK, podsjetila je na izdavačku aktivnost ogranka koji će uskoro objaviti svoju 100. knjigu.
Iako je bilo najavljeno i predstavljanje drame "Hipoteze" Alessandra Damianija, ono je zbog bolesti autora odgođeno.
Giacomo Scotti (1928.) rođen je u talijanskom gradiću Savianu. Od 1947. nastanio se u Rijeci, gdje se počeo baviti novinarstvom, prevodilaštvom, publicistikom i pisanjem poezije i proze. Objavio je više od 150 djela na talijanskom i hrvatskom jeziku.
Diana Rosandić (1964.) objavila je četiri zbirke pjesama, zbirku kratkih priča, šest romana i tri knjige za djecu.
(Hina)
Riječki ogranak DHK predstavio je i zbirku Giacoma Scottija "La nave sulle secche" s prijevodima na hrvatski Romana Karlovića.
Scottijeva zbirka donosi filozofsku poeziju propitivanja konačnosti i smisla života, podijeljenu u tri ciklusa – Dnevnik u stihovima, Ciklus bajki i Ciklus smrti. Pročitavši neke od svojih pjesama, poznati je pjesnik istaknuo svoju pripadnost i hrvatskom i talijanskom književnom korpusu. Pozdravio je objavljivanje djela hrvatskih i talijanskih autora na oba jezika u Rijeci i Istri, čime se povećava čitanost, produbljuje razumijevanje i dijalog među narodima.
Diana Rosandić, jedna od urednica riječkoga ogranka DHK, podsjetila je na izdavačku aktivnost ogranka koji će uskoro objaviti svoju 100. knjigu.
Iako je bilo najavljeno i predstavljanje drame "Hipoteze" Alessandra Damianija, ono je zbog bolesti autora odgođeno.
Giacomo Scotti (1928.) rođen je u talijanskom gradiću Savianu. Od 1947. nastanio se u Rijeci, gdje se počeo baviti novinarstvom, prevodilaštvom, publicistikom i pisanjem poezije i proze. Objavio je više od 150 djela na talijanskom i hrvatskom jeziku.
Diana Rosandić (1964.) objavila je četiri zbirke pjesama, zbirku kratkih priča, šest romana i tri knjige za djecu.
(Hina)
In this article:
Click to comment
You must be logged in to post a comment Login